Llévese un libro (electrónico) a casa

Nuestra biblioteca es la primera del Instituto Cervantes que ofrece a sus lectores la posibilidad de leer libros electrónicos a través del kindle. Y con gran éxito. También es la primera biblioteca pública de París que brinda semejante servicio. El diario El País lo recoge hoy como noticia destacada.

Lea la noticia en el diario El País: Llévese un libro (electrónico) a casa

La biblioteca española de París, por Ramón Chao.

La Biblioteca del Instituto Cervantes de París cumplirá pronto sesenta años, lo cual me trae a la memoria muy gratos recuerdos.

En 1956, a mis veinte años, llegué a París con una beca “verbal” de Fraga Iribarne, a la sazón Comisario general de Educación. Consistía en 50 francos de entonces y alojamiento gratis en el Colegio de España de la Ciudad Universitaria.

Al cabo de un mes me pasaron la cuenta, que casi me comía la totalidad de la ayuda. Sin pensarlo más, se la envío a don Manuel, quien a vuelta de Correo me contestó lo siguiente:

Libros libres … en El Día E.

Lea un libro y libérelo para que lo lea alguien más.

Síganos en Bookcrossing, una práctica peculiar de intercambio de libros que convierte el mundo en una biblioteca.

Esta actividad ya cuenta con un nuevo punto para coger y dejar libros: la Biblioteca Octavio Paz del Instituto Cervantes de París.

Etiquete. Comparta. Siga. De una nueva vida a los libros. No deje que sus viejos favoritos cojan polvo, páselos a otra persona. Regístrese en Bookcrossing y comience a buscar libros y a liberar los suyos.

Registre un libro, etiquételo con su número BCID y venga a liberarlo en el punto bookcrosing de la Biblioteca Octavio Paz. Si tiene dudas, nosotros le ayudaremos con mucho gusto.

Busque nuestros libros libres, léalos y vuelva a liberarlos. Cada libro irá contando el camino recorrido a través de los mensajes de sus lectores en Bookcrossing.

El próximo sábado, 18 de junio, celebramos El Día del Español, el día E.

Durante la fiesta que tendrá lugar de 10h00 a 13h00 en el kiosko de los jardines situados ente el Pavillon Ledoyen y la place de la Concorde,  liberaremos los primeros libros.

¡Síganos en Bookcrossing!

Ver además: «BookCrossing» en la biblioteca de la sede central del IC

De antiguo teatro a centro de la cultura digital: la Gaité Lyrique

Los espacios  públicos de París se ponen al día. El antiguo teatro parisino de la Gaité Lyrique, inaugurado en 1862 y cerrado desde 1991, vuelve a abrir sus puertas mañana, día 2 de marzo, transformado en “templo de lo digital”.

La Gaité lyrique ofrece al público  nada menos que siete plantas (capacidad para 1.400 personas) con espacios dedicados a la cultura digital de todo tipo: cine, música, video  juegos, tabletas digitales, telefonía inteligente, ordenadores personales, imágenes en 3D …

Según su director, Jérôme Delormas, la Gaité no es sólo un espacio de “tendencias” sino que debe atraer a toda clase de público, también a los mayores, que tendrá a su disposición un centro de recursos para comprender mejor la evolución de la tecnología.

El edificio, del arquitecto Emmanuelle Gautrand, incluye espacios de exposicion y un auditorio. El acceso será gratuito del 2 al 6 de marzo para los que hayan hecho la reserva a través de su página web.

La programación de 2011 propone conferencias, conciertos, talleres, instalaciones, proyecciones y teatro.

A destacar, la instalación de la inauguración, del colectivo United Visual Artists (UVA) , una exposición sobre el diseñador Matt Pyke, un taller sobre la historia de los videojuegos, entre muchas otras actividades.

La Gaité lyrique es un centro cultural público del Ayuntamiento de París que ha sido confiado a la firma musical  Naïve, a la agencia cultural Le Troisième Pôle y a Inéo, filial de Gas de France. Cuenta con un presupuesto anual de 9,5 millones de euros, de los cuales 5,45 proceden del Ayuntamiento de París. Entre los colaboradores del proyecto se encuentran numeroras firmas comerciales como Philips y Nespresso.

Ampliar esta información en France Culture  y en el diario Le Monde La Gaité Lyrique, visite virtuel

Cristóbal Balenciaga. La forja del maestro.

Ya está disponible en la biblioteca el libro de Miren Arzalluz. Cristóbal Balenciaga. La forja del maestro. Nerea: San Sebastián 2010.

Cristóbal Balenciaga, el gran maestro de la costura del siglo XX, nació en la localidad guipuzcoana de Guetaria en 1895. En 1936 se estableció en la avenida Georges V de París y, en pocos meses, el éxito incontestable de su primera colección lo inscribió entre los grandes nombres de la moda internacional, con un reconocimiento que no ha dejado de crecer desde entonces. Tenía 42 años. Pero, ¿qué sabemos de la trayectoria vital, creativa y empresarial del modisto hasta esa fecha?

Miren Arzalluz, una de las máximas especialistas en el tema, reconstruye de manera inédita esas primeras cuatro décadas en la vida de Balenciaga, desgranando sus orígenes familiares, su desarrollo profesional y su trayectoria empresarial hasta su consagración en París. Un deslumbrante fresco histórico y social que, con el apoyo de una exhaustiva documentación y gran profusión de imágenes, recrea el originario y rico mundo de referencias en que Balenciaga sustentó su gran obra. El modisto llegó a la capital gala en plena madurez creativa, tras haber fundado siete establecimientos de moda y contar entre sus clientes con la familia real española y la alta sociedad de San Sebastián, Madrid y Barcelona. Forjado desde sus inicios en el sistema de la alta costura, conocía a fondo a modistos, proveedores, compradores y clientes, y poseía su propio y personalísimo ideario estético, patente a lo largo de toda su carrera, hasta el cierre de sus casas en 1968.

Una obra indispensable para los especialistas en historia de la moda, que accederán por vez primera a innumerables referencias, documentos, fotografías y dibujos del modisto, y para el público en general interesado en la figura y la época del que está considerado el «maestro de maestros». (Texto tomado de la cubierta)

Lea además en este blog: Balenciaga: permanecer en lo efímero

Lea en el diario El País:  Balenciaga vuelve al mar: Guetaria inaugura tras 12 años de obras el museo dedicado al diseñador vasco   Fotogalería

 

 

Elena Ribera de la Souchère (1916-2010)

Elena Ribera de la Souchère, falleció en París, en la madrugada del 8 de junio.

Nacida en el seno de una familia pirenaica con antepasados a ambos lados de la frontera. Su padre Romualdo Ribera de la Suchère, participaba desde hacía varios años en las excavaciones arqueológicas de Ampurias. Elena tenía cinco años cuando, debido a la delicada salud de su madre, la familia se instaló en Cannes y luego en Antibes, donde veinte años después su padre fundaría el primer museo Picasso del mundo. Al estallar la guerra civil, Elena estudiaba derecho y trabajaba en la delegación del gobierno autónomo vasco en París *. En 1938 vivió durante varios meses en la zona republicana española con una acreditación del periódico democristiano francés L’Éveil des Peuples. En calidad de corresponsal de guerra, fue testigo de la contienda en Barcelona y estuvo también en el frente de Madrid. A su vuelta a  París se esforzó por defender la causa de la democracia española en artículos y conferencia, en estrecho contacto con destacadas personalidades de la embajada republicana, como el ministro y poeta Josep Carner, Victoria Kent y José Bergamín. En 1940, a raíz de la ocupación de Francia, Elena se refugió en Ingraterra, donde se puso a disposición del ministro de de Justicia de la República Española en el exilio, Manuel Irujo, quie mantenía conversaciones con representantes del gobierno británico con miras a integrar una fuerza vasco-española que pudiera desembarcar en las costas del Atlántico en el hipotético caso de que el gobierno franquista entrara en la guerra al lado del Eje. Tras el desembarco anglo-americano en África del norte, Elena se trasladó a Argel, donde formó parte del omité de ayuda a los republicanos españoles recién liberados de los campos de concentración del gobierno de Vichy.

Tras la guerra mundial Elena de La Souchère colaboró regularmente en diversos periódicos y revistas franceses: Les Temps Modernes, France Observateur (luego Le Nouuel Observateur), Esprit, Les Cahiers lnternationaux y Le Monde Diplomatique, y participó en conferencias y entrevistas radiofónicas y televisadas en defensa de la democracia española.

En sus crónicas de Les Lettres Nouvelles dio a conocer al público extranjero las obras de las nuevas generaciones literarias españolas. Entre los libros publicados por Elena cabe mencionar Explication de l’Espagne, Crime a Saint Domingue (una investigación sobre la desaparición del dirigente vasco Jesús Galíndez), Antibes: 2500 ans d’histoire y la traducción al francés de la novela Fiesta al noreste, de Ana María Matute. Es autora también de numerosos reportajes en Le Monde Diplomatique, L’Express y la revista latinoamericana Mundo Nuevo.

En 1973 ingresó en el servicio diplomático mexicano y fue consejera de prensa en la embajada de México en Francia. (tomado de la cubierta)

* Elena Ribera de la Souchère trabajó como secretaria en el 11, Avenue Marceau, el edificio de nuestra biblioteca, que en la época albergaba la sede de la delegación del Gobierno Vasco en París.

Lea el obituario de Juan Goytisolo en El País: Elena Ribera de la Souchère, luchadora contra la dictadura

Escuche sus declaraciones en el programa Más que palabras de Radio Euskadi

Lea la entrada que le dedica Iñaki Anasagasti en su blog

Lea la semblanza publicada en radio Latinos

“Paris en toutes lettres”

PARÍS se escribe con mayúsculas del 9 al 13 de junio durante la segunda edición del festival Paris en toutes lettres dedicado a la difusión de la creación literaria y al fomento de la lectura. El programa cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes y la participación de los escritores españoles Eduardo Lago, Enrique Vila-Matas, Ramón Chao, José Carlos Llop y Julián Ríos.

La ciudad proclama su amor por las letras a través de sus 69 bibliotecas municipales, sus 300.000 lectores y sus numerosas editoriales y librerías. Cultura para todos. Y añade el programa: ”en estos tiempos de dudas sobre el futuro, nuestras sociedades necesitan sentido y valores, es decir, cultura. La cultura, en todo y para todos, es un acto de civilización que permite luchar contra las peores consecuencias de la crisis: el repliegue sobre uno mismo, el egoismo. La belleza, la curiosidad no son sólo un suplemento espiritual de nuestra vida colectiva: son el aire imprescincible para respirar.”

Olivier Chaudenson, director artístico, presenta su proyecto: lecturas, talleres de escritura, happenings con escritores, franceses y extranjeros,  y actores enamorados de las palabras y … de París. Con “Paris en toutes lettres” París es una novela en la que usted es el protagonista. Participe en www.culture.paris.fr

Acceder al programa del festival

París, para ver y escuchar

Para ver: atardecer desde el mirador de  la torre Montparnasse. Según algunos, la mejor vista de París … ¡desde allí arriba no se puede ver la torre Montparnasse! También recomendamos esta popular vista de Paris a 26 giga pixels

Para escuchar : París es una ciudad especial. Se siente nada más poner el pie en ella. Tal vez sea por su peculiar arquitectura, sus grandes parques, avenidas y bulevares, sus monumentos; quizá por su oferta cultural, gastronómica y de ocio; seguramente será por una mezcla de todo. El programa ‘Nómadas’ de RNE (Radio Nacional de España) propone una amplia visita sonora a la ciudad del Sena.

Ver el mapa de la visita. Visitar el Blog de Nómadas

La radio es un medio muy recomendable para mejorar el aprendizaje de la lengua:

París, ciudad de acogida

Ya está en la biblioteca, y a disposición de los lectores, el libro:

París, ciudad de acogida: el exilio español durante los siglos XIX y XX. Fernando Martínez López, Jordi Canal y Encarnación Lemus (eds.) Marcial Pons, Ediciones de Historia. Madrid, 2010.

 ”A lo largo de los siglos XIX y XX España expulsó o forzó a salir del país a muchos de sus ciudadanos. Muchos hombres y mujeres se vieron abocados a abandonar su patria para establecerse, temporal o permanentemente, en otro país. Por encima de otros destinos, París fue la gran ciudad de acogida. La historia española ha sido rica en este género de experiencias. Afrancesados, liberales, realistas, carlistas, progresistas, demócratas, republicanos, internacionalistas, cantonalistas, anarquistas, nacionalistas, monárquicos, derechistas y vencidos de la guerra fraticida de 1936-1939: todos ellos, en un momento u otro, probaron los sinsabores del destierro. Este libro analiza las razones que llevaron al exilio a París a numerosos refugiados y personalidades relevantes de la política española, así como las formas de vida que desarrollaron los exiliados, sus estrategias de conspiración, los espacios urbanos y de sociabilidad que frecuentaron o las relaciones con la política de la sociedad de acogida.” (Tomado de la cubierta)

Este libro es fruto de un coloquio internacional que, bajo el título París ciudad de acogida. El exilio español durante los siglos XIX y XX, reunió a historiadores españoles y franceses en el Colegio de España de París entre el 18 y el 22 de abril de 2005. El encuentro fue organizado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, el Instituto Cervantes y la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París.

Españoles en el mundo: París

“La ciudad de la luz y del amor. La urbe más turística del mundo. La capital mundial de la cocina. París deslumbra en cuanto la pisas”  Españoles en el mundo es el programa de RTVE que muestra la vida cotidiana de los españoles que viven en otros paises. Un programa interesante para los estudiantes de español, ya que les permite ejercitar su comprensión de la lengua española de un modo entretenido.

 Aquí pueden ver el blog del programa: Españoles en el mundo: París